Английский юмор — единственное проявление комедии, которое удалось национализировать. Каламбур, оксюмороны, циничность и тончайший троллинг своих же традиций и ценностей — незыблемые основы, зародившиеся еще в далеком 1284 году. Тогда король Эдуард I на требования жителей Уэльса, что управлять ими должен рожденный на валийской земле и не говорящий на английском языке, элегантно отреагировал, поставив во главе захваченной территории своего новорожденного сына. Вместе с сетью «Читай-город» мы вспомнили самые наглядные проявления английского литературного юмора.
Трое в лодке, не считая собаки
- Джером К. Джером
Один из самых первых ярчайших образцов английской комедии. Задумывавшийся изначально, как путеводитель по побережью Темзы, сюжет о заурядных бытовых проблемах Джорджа, Гарриса и Джея (ну и, конечно же, пса Монморанси), что решили отправится в путешествие по реке, сразу пленил читателей своей простотой и легким юмором. Повесть уже тогда называли «едва ли не самой смешной книгой в мире», свою актуальность и вневременность она сохранила по сей день (этому феномену удивлялся еще и сам автор), несмотря на более чем столетнюю историю. Прекрасный образец не только английского юмора, но и выражения «классика на века».
Дальний умысел
- Том Шарп
Английский юмор славится, помимо прочего, еще и своей нарочитой топорностью и крайней специфичностью — эти суждения в полной степени оправдываются Томом Шарпом и его «Дальним умыслом». Это ярчайшая, излишне театрализованная сатира на окружающий мир и все литературное сообщество. В центре истории литературный агент Фредерик Френсик, которому в руки попадает рукопись похабная и примитивная, но грозящая стать хитом продаж. В дальнейшем читателя ожидает сумбур и хаос из десятков гротескных персонажей, книг, писателей и порнографического романа «Девства ради помедлите о мужчины». Ну и, конечно же, сумасшедший и блистательный финал, проводящий черту под рассуждениями автора о судьбе литературы.
Автостопом по галактике
- Дуглас Адамс
Говорим «английский юмор», подразумеваем Дугласа Адамса. Это явление очень плотно ассоциируется с историей Артура Дента, который однажды узнает, что его дом будет уничтожен для постройки новой дороги — и это не проблема, ведь сама Земля будет стерта, ради проложения гиперпространственной магистрали. Умные мыши, поэзия Вогонов, параноидальный робот Марвин, вот это все — «Автостопом по галактике» уже давно стало самым популярным и меметичным проявлением английского юмора (не последнюю роль в этом сыграла, разумеется, и искрометная экранизация с Мартином Фрименом). Так что самое время исправить литературный пробел, особенно если вы хотите узнать «самый главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого».
Этот неподражаемый Дживс!
- Пэлем Вудхауз
Цикл о Дживсе и Вустере — одно из самых популярных и культовых явлений британской комедии, к сожалению, не так широко известное в России. Это цикл классической комедии положения, состоящий из десятков рассказов, сборников и повестей. Вустер — молодой аристократ, авантюрист, регулярно попадающий во всевозможные передряги. Дживс — камердинер Вустера, начитанный эрудит и гений, по мнению своего хозяина. Вся серия необъятна и с чего-то надо начинать, так что мы предлагаем взять старт с одного из самых знаменитых рассказов о трудности женитьбы в аристократической Англии.
Стража! Стража!
- Терри Пратчетт
«Плоский мир» — еще одна легендарная серия, соединившая в себе английский юмор, карикатурное фэнтези и обилие «пасхалок». Действие книг (а их количество уже перевалило за четвертый десяток) разворачивается в фантастическом мире, что, как можно догадаться, является плоским и имеет форму диска. Это обитель всевозможных мифов, сказок, легенд и прочих проявлений фантазии человека. Цикл делится на множество сюжетных арок, каждая из которых независима друг от друга, хоть и имеет десятки (а то и сотни) разной степени важности отсылок. Начать можно, например, с истории Ночной Стражи Анк-Морпорка и человека, воспитанного гномами, Моркоу Железобетонссона (вы понимаете масштаб сюрра, да?), которая начинается с романа «Стража! Стража!». Attention: «Плоский мир» — это опасный наркотик, слезть с которого уже не получится.
